List of Stimuli used for Experiments 1 and 2 (see note on translations)
|
|
Original
Chen&Bargh stimulus |
Italian
Translation |
Neg average
score |
Neg
DS |
Pos average
score |
Pos
DS |
Valence average
score |
Valence
DS |
Ambivalence
average score |
Ambivalence
DS |
Polarization
average score |
Polarization
DS |
Final
valence |
|
1 |
Alcoholism |
Alcolizzato |
3,00 |
0,87 |
1,52 |
0,71 |
-1,44 |
1,50 |
0,80 |
0,80 |
1,4 |
-2,4 |
Neg |
|
2 |
Friend |
Amico |
1,04 |
0,20 |
3,76 |
0,66 |
2,72 |
0,74 |
0,08 |
0,08 |
2,7 |
4,5 |
Pos |
|
3 |
Guns |
Armi |
3,52 |
0,87 |
1,16 |
0,47 |
-2,48 |
1,05 |
0,24 |
0,24 |
2,5 |
-4,1 |
Neg |
|
4 |
Dancing |
Ballare |
1,20 |
0,41 |
3,28 |
0,74 |
2,08 |
1,00 |
0,40 |
0,40 |
2,1 |
3,5 |
Pos |
|
5 |
Baby |
Bebé |
1,44 |
0,96 |
3,08 |
1,12 |
1,64 |
1,89 |
0,24 |
0,24 |
1,6 |
2,7 |
Pos |
|
6 |
Reagan |
Berlusconi |
3,80 |
0,50 |
1,24 |
0,52 |
-2,56 |
0,96 |
0,40 |
0,40 |
2,6 |
-4,3 |
Neg |
|
7 |
Bombs |
Bombe |
3,88 |
0,33 |
1,04 |
0,20 |
-2,84 |
0,47 |
0,08 |
0,08 |
2,8 |
-4,7 |
Neg |
|
8 |
Football |
Calcio |
1,60 |
0,82 |
2,80 |
0,96 |
1,20 |
1,58 |
0,80 |
0,80 |
1,2 |
2,0 |
Pos |
|
9 |
Cancer |
Cancro |
3,88 |
0,33 |
1,20 |
0,50 |
-2,68 |
0,75 |
0,40 |
0,40 |
2,7 |
-4,5 |
Neg |
|
10 |
Hawaii |
Capri |
1,44 |
0,77 |
3,12 |
0,78 |
1,76 |
1,33 |
0,48 |
0,48 |
1,8 |
2,9 |
Pos |
|
11 |
Cavities |
Carie |
3,48 |
0,71 |
1,04 |
0,20 |
-2,56 |
0,58 |
0,08 |
0,08 |
2,6 |
-4,3 |
Neg |
|
12 |
Food |
Cibo |
1,40 |
0,50 |
3,24 |
0,72 |
1,88 |
1,01 |
0,72 |
0,72 |
1,9 |
3,1 |
Pos |
|
13 |
Choccolate |
Cioccolato |
1,40 |
0,58 |
3,28 |
0,74 |
1,88 |
1,17 |
0,72 |
0,72 |
1,9 |
3,1 |
Pos |
|
14 |
Crime |
Crimine |
3,44 |
0,58 |
1,24 |
0,52 |
-2,24 |
0,93 |
0,48 |
0,48 |
2,2 |
-3,7 |
Neg |
|
15 |
Summer |
Estate |
1,32 |
0,75 |
3,46 |
0,83 |
2,12 |
1,27 |
0,64 |
0,64 |
2,1 |
3,5 |
Pos |
|
16 |
Butterfly |
Farfalla |
1,36 |
0,64 |
3,04 |
0,93 |
1,72 |
1,31 |
0,48 |
0,48 |
1,7 |
2,9 |
Pos |
|
17 |
Party |
Festa |
1,48 |
0,87 |
3,60 |
0,65 |
2,12 |
1,33 |
0,72 |
0,72 |
2,1 |
3,5 |
Pos |
|
18 |
Movies |
Film |
1,28 |
0,54 |
3,48 |
0,51 |
2,24 |
0,88 |
0,48 |
0,48 |
2,2 |
3,7 |
Pos |
|
19 |
Flowers |
Fiori |
1,32 |
0,69 |
3,24 |
0,60 |
2,04 |
0,89 |
0,40 |
0,40 |
2,0 |
3,4 |
Pos |
|
20 |
Strawberries |
Fragola |
1,24 |
0,52 |
3,29 |
0,69 |
2,08 |
1,04 |
0,24 |
0,24 |
2,1 |
3,5 |
Pos |
|
21 |
Funeral |
Funerale |
3,36 |
0,70 |
1,20 |
0,50 |
-2,20 |
1,08 |
0,32 |
0,32 |
2,2 |
-3,7 |
Neg |
|
22 |
Kitten |
Gattino |
1,36 |
0,70 |
3,16 |
0,90 |
1,80 |
1,50 |
0,48 |
0,48 |
1,8 |
3,0 |
Pos |
|
23 |
Ice
cream |
Gelato |
1,28 |
0,68 |
3,36 |
0,70 |
2,12 |
1,01 |
0,40 |
0,40 |
2,1 |
3,5 |
Pos |
|
24 |
Germs |
Germi |
3,36 |
0,70 |
1,32 |
0,63 |
-2,04 |
1,10 |
0,64 |
0,64 |
2,0 |
-3,4 |
Neg |
|
25 |
War |
Guerra |
3,84 |
0,62 |
1,04 |
0,20 |
-2,92 |
0,40 |
0,08 |
0,08 |
2,9 |
-4,9 |
Neg |
|
26 |
Hitler |
Hitler |
3,64 |
0,64 |
1,12 |
0,44 |
-2,60 |
0,91 |
0,16 |
0,16 |
2,6 |
-4,3 |
Neg |
|
27 |
Hell |
Inferno |
3,12 |
0,88 |
1,60 |
0,87 |
-1,48 |
1,56 |
0,80 |
0,80 |
1,5 |
-2,5 |
Neg |
|
28 |
Recession |
Inflazione |
3,24 |
0,52 |
1,44 |
0,51 |
-1,80 |
0,82 |
0,88 |
0,88 |
1,8 |
-3,0 |
Neg |
|
29 |
Vodka |
Limoncello |
1,48 |
0,65 |
2,75 |
0,90 |
1,28 |
1,37 |
0,56 |
0,56 |
1,3 |
2,1 |
Pos |
|
30 |
Toothache |
Mal di
denti |
3,36 |
0,76 |
1,13 |
0,34 |
-2,24 |
0,97 |
0,16 |
0,16 |
2,2 |
-3,7 |
Neg |
|
31 |
Disease |
Malattia |
3,48 |
0,77 |
1,16 |
0,37 |
-2,40 |
0,76 |
0,32 |
0,32 |
2,4 |
-4,0 |
Neg |
|
32 |
Death |
Morte |
3,36 |
0,91 |
1,16 |
0,47 |
-2,32 |
1,11 |
0,24 |
0,24 |
2,3 |
-3,9 |
Neg |
|
33 |
Music |
Musica |
1,12 |
0,60 |
3,80 |
0,50 |
2,80 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
2,8 |
4,7 |
Pos |
|
34 |
Hangover |
Nausea |
3,20 |
0,71 |
1,20 |
0,58 |
-2,00 |
1,12 |
0,24 |
0,24 |
2,0 |
-3,3 |
Neg |
|
35 |
Swimming |
Nuotata |
1,36 |
0,86 |
3,29 |
0,86 |
2,08 |
1,38 |
0,24 |
0,24 |
2,1 |
3,5 |
Pos |
|
36 |
Landlords |
Padrone |
3,04 |
0,79 |
1,48 |
0,59 |
-1,56 |
1,19 |
0,88 |
0,88 |
1,6 |
-2,6 |
Neg |
|
37 |
Pizza |
Pizza |
1,20 |
0,41 |
3,16 |
0,80 |
2,00 |
1,00 |
0,32 |
0,32 |
2,0 |
3,3 |
Pos |
|
38 |
Radiation |
Radiazioni |
3,56 |
0,65 |
1,16 |
0,47 |
-2,48 |
0,92 |
0,32 |
0,32 |
2,5 |
-4,1 |
Neg |
|
39 |
Rats |
Ratto |
3,08 |
0,91 |
1,40 |
0,65 |
-1,64 |
1,47 |
0,56 |
0,56 |
1,6 |
-2,7 |
Neg |
|
40 |
Gift |
Regalo |
1,24 |
0,44 |
3,40 |
0,76 |
2,16 |
1,07 |
0,48 |
0,48 |
2,2 |
3,6 |
Pos |
|
41 |
Friday |
Sabato |
1,40 |
0,65 |
3,16 |
0,80 |
1,76 |
1,20 |
0,64 |
0,64 |
1,8 |
2,9 |
Pos |
|
42 |
Cockroach |
Scarafaggio |
3,08 |
0,76 |
1,32 |
0,56 |
-1,76 |
1,16 |
0,56 |
0,56 |
1,8 |
-2,9 |
Neg |
|
43 |
Silk |
Seta |
1,48 |
0,87 |
2,72 |
1,06 |
1,28 |
1,72 |
0,32 |
0,32 |
1,3 |
2,1 |
Pos |
|
44 |
Smoking |
Sigaretta |
3,04 |
1,02 |
1,96 |
1,00 |
-1,20 |
1,89 |
0,96 |
0,96 |
1,2 |
-2,0 |
Neg |
|
45 |
Pie |
Spaghetti |
1,40 |
0,71 |
3,24 |
0,83 |
1,96 |
1,14 |
0,48 |
0,48 |
2,0 |
3,3 |
Pos |
|
46 |
Garbage |
Spazzatura |
3,00 |
0,87 |
1,32 |
0,56 |
-1,76 |
1,23 |
0,48 |
0,48 |
1,8 |
-2,9 |
Neg |
|
47 |
Sunshine |
Spiaggia |
1,24 |
0,60 |
3,46 |
0,83 |
2,32 |
1,14 |
0,24 |
0,24 |
2,3 |
3,9 |
Pos |
|
48 |
Litter |
Sporcizia |
3,36 |
0,81 |
1,16 |
0,37 |
-2,16 |
0,90 |
0,32 |
0,32 |
2,2 |
-3,6 |
Neg |
|
49 |
Sports |
Sport |
1,12 |
0,33 |
3,33 |
0,96 |
2,24 |
1,01 |
0,24 |
0,24 |
2,2 |
3,7 |
Pos |
|
50 |
Stereo |
Stereo |
1,36 |
0,64 |
3,29 |
0,75 |
1,92 |
1,26 |
0,48 |
0,48 |
1,9 |
3,2 |
Pos |
|
51 |
Cake |
Torta |
1,40 |
0,65 |
2,88 |
0,88 |
1,48 |
1,36 |
0,56 |
0,56 |
1,5 |
2,5 |
Pos |
|
52 |
Grease |
Unto |
2,80 |
1,08 |
1,60 |
0,87 |
-1,24 |
1,74 |
0,72 |
0,72 |
1,2 |
-2,1 |
Neg |
|
53 |
Holiday |
Vacanza |
1,08 |
0,28 |
3,80 |
0,58 |
2,72 |
0,84 |
0,16 |
0,16 |
2,7 |
4,5 |
Pos |
|
54 |
Worms |
Vermi |
2,88 |
0,83 |
1,33 |
0,70 |
-1,56 |
1,33 |
0,48 |
0,48 |
1,6 |
-2,6 |
Neg |
|
55 |
Clothes |
Vestiti |
1,56 |
0,71 |
2,88 |
0,97 |
1,40 |
1,35 |
0,64 |
0,64 |
1,4 |
2,3 |
Pos |
|
56 |
Rattlesnake |
Vipera |
3,12 |
0,67 |
1,60 |
0,76 |
-1,52 |
1,23 |
0,96 |
0,96 |
1,5 |
-2,5 |
Neg |
|
57 |
Virus |
Virus |
3,32 |
0,48 |
1,25 |
0,44 |
-2,12 |
0,78 |
0,48 |
0,48 |
2,1 |
-3,5 |
Neg |
|
58 |
Mosquito |
Zanzara |
3,16 |
0,90 |
1,20 |
0,50 |
-2,04 |
1,10 |
0,32 |
0,32 |
2,0 |
-3,4 |
Neg |
|
|
Original
Chen&Bargh stimulus |
Italian
Translation |
Neg average
score |
Neg
DS |
Pos average
score |
Pos
DS |
Valence average
score |
Valence
DS |
Ambivalence
average score |
Ambivalence
DS |
Polarization
average score |
Polarization
DS |
Final
valence |
|
1 |
Beer |
Birra |
1,64 |
0,70 |
2,92 |
0,95 |
1,28 |
1,43 |
1,04 |
1,04 |
1,3 |
2,1 |
Pos |
|
2 |
Coffee |
Caffè |
1,52 |
0,71 |
3,28 |
0,84 |
1,80 |
1,29 |
0,80 |
0,80 |
1,8 |
3,0 |
Pos |
|
3 |
Birthday |
Compleanno |
1,60 |
0,91 |
2,96 |
0,84 |
1,32 |
1,49 |
0,88 |
0,88 |
1,3 |
2,2 |
Pos |
|
4 |
Fraternity |
Gruppo |
1,56 |
0,87 |
3,08 |
0,76 |
1,48 |
1,29 |
0,96 |
0,96 |
1,5 |
2,5 |
Pos |
|
5 |
Monday |
Lunedì |
2,76 |
0,93 |
1,64 |
0,64 |
-1,08 |
1,35 |
0,96 |
0,96 |
1,1 |
-1,8 |
Neg |
|
6 |
Snow |
Neve |
1,68 |
0,90 |
2,92 |
0,93 |
1,32 |
1,55 |
0,80 |
0,80 |
1,3 |
2,2 |
Pos |
|
7 |
Hatred |
Odio |
3,04 |
0,98 |
1,72 |
0,84 |
-1,40 |
1,38 |
1,28 |
1,28 |
1,4 |
-2,3 |
Neg |
|
8 |
Spider |
Ragno |
2,48 |
1,12 |
1,83 |
0,92 |
-0,72 |
1,79 |
0,80 |
0,80 |
0,7 |
-1,2 |
Neg |
|
9 |
Taxes |
Tasse |
2,68 |
0,95 |
1,88 |
0,95 |
-0,84 |
1,72 |
0,96 |
0,96 |
0,8 |
-1,4 |
Neg |
|
10 |
Hornet |
Volgare |
2,56 |
1,00 |
1,72 |
0,84 |
-0,92 |
1,55 |
0,88 |
0,88 |
0,9 |
-1,5 |
Neg |
List of Stimuli used for Experiment 3
|
|
Original
Chen&Bargh stimulus |
Italian
Translation |
Neg average
score |
Neg
DS |
Pos average
score |
Pos
DS |
Valence average
score |
Valence
DS |
Ambivalence
average score |
Ambivalence
DS |
Polarization
average score |
Polarization
DS |
Final
valence |
|
1 |
Alcoholism |
Alcolizzato |
3,00 |
0,87 |
1,52 |
0,71 |
-1,44 |
1,50 |
0,80 |
0,80 |
1,4 |
-2,4 |
Neg |
|
2 |
Friend |
Amico |
1,04 |
0,20 |
3,76 |
0,66 |
2,72 |
0,74 |
0,08 |
0,08 |
2,7 |
4,5 |
Pos |
|
3 |
Guns |
Armi |
3,52 |
0,87 |
1,16 |
0,47 |
-2,48 |
1,05 |
0,24 |
0,24 |
2,5 |
-4,1 |
Neg |
|
4 |
Dancing |
Ballare |
1,20 |
0,41 |
3,28 |
0,74 |
2,08 |
1,00 |
0,40 |
0,40 |
2,1 |
3,5 |
Pos |
|
5 |
Baby |
Bebé |
1,44 |
0,96 |
3,08 |
1,12 |
1,64 |
1,89 |
0,24 |
0,24 |
1,6 |
2,7 |
Pos |
|
6 |
Reagan |
Berlusconi |
3,80 |
0,50 |
1,24 |
0,52 |
-2,56 |
0,96 |
0,40 |
0,40 |
2,6 |
-4,3 |
Neg |
|
7 |
Bombs |
Bombe |
3,88 |
0,33 |
1,04 |
0,20 |
-2,84 |
0,47 |
0,08 |
0,08 |
2,8 |
-4,7 |
Neg |
|
8 |
Football |
Calcio |
1,60 |
0,82 |
2,80 |
0,96 |
1,20 |
1,58 |
0,80 |
0,80 |
1,2 |
2,0 |
Pos |
|
9 |
Cancer |
Cancro |
3,88 |
0,33 |
1,20 |
0,50 |
-2,68 |
0,75 |
0,40 |
0,40 |
2,7 |
-4,5 |
Neg |
|
10 |
Hawaii |
Capri |
1,44 |
0,77 |
3,12 |
0,78 |
1,76 |
1,33 |
0,48 |
0,48 |
1,8 |
2,9 |
Pos |
|
11 |
Cavities |
Carie |
3,48 |
0,71 |
1,04 |
0,20 |
-2,56 |
0,58 |
0,08 |
0,08 |
2,6 |
-4,3 |
Neg |
|
12 |
Choccolate |
Cioccolato |
1,40 |
0,58 |
3,28 |
0,74 |
1,88 |
1,17 |
0,72 |
0,72 |
1,9 |
3,1 |
Pos |
|
13 |
Crime |
Crimine |
3,44 |
0,58 |
1,24 |
0,52 |
-2,24 |
0,93 |
0,48 |
0,48 |
2,2 |
-3,7 |
Neg |
|
14 |
Summer |
Estate |
1,32 |
0,75 |
3,46 |
0,83 |
2,12 |
1,27 |
0,64 |
0,64 |
2,1 |
3,5 |
Pos |
|
15 |
Party |
Festa |
1,48 |
0,87 |
3,60 |
0,65 |
2,12 |
1,33 |
0,72 |
0,72 |
2,1 |
3,5 |
Pos |
|
16 |
Movies |
Film |
1,28 |
0,54 |
3,48 |
0,51 |
2,24 |
0,88 |
0,48 |
0,48 |
2,2 |
3,7 |
Pos |
|
17 |
Funeral |
Funerale |
3,36 |
0,70 |
1,20 |
0,50 |
-2,20 |
1,08 |
0,32 |
0,32 |
2,2 |
-3,7 |
Neg |
|
18 |
Kitten |
Gattino |
1,36 |
0,70 |
3,16 |
0,90 |
1,80 |
1,50 |
0,48 |
0,48 |
1,8 |
3,0 |
Pos |
|
19 |
War |
Guerra |
3,84 |
0,62 |
1,04 |
0,20 |
-2,92 |
0,40 |
0,08 |
0,08 |
2,9 |
-4,9 |
Neg |
|
20 |
Hitler |
Hitler |
3,64 |
0,64 |
1,12 |
0,44 |
-2,60 |
0,91 |
0,16 |
0,16 |
2,6 |
-4,3 |
Neg |
|
21 |
Hell |
Inferno |
3,12 |
0,88 |
1,60 |
0,87 |
-1,48 |
1,56 |
0,80 |
0,80 |
1,5 |
-2,5 |
Neg |
|
22 |
Recession |
Inflazione |
3,24 |
0,52 |
1,44 |
0,51 |
-1,80 |
0,82 |
0,88 |
0,88 |
1,8 |
-3,0 |
Neg |
|
23 |
Vodka |
Limoncello |
1,48 |
0,65 |
2,75 |
0,90 |
1,28 |
1,37 |
0,56 |
0,56 |
1,3 |
2,1 |
Pos |
|
24 |
Toothache |
Mal di
denti |
3,36 |
0,76 |
1,13 |
0,34 |
-2,24 |
0,97 |
0,16 |
0,16 |
2,2 |
-3,7 |
Neg |
|
25 |
Disease |
Malattia |
3,48 |
0,77 |
1,16 |
0,37 |
-2,40 |
0,76 |
0,32 |
0,32 |
2,4 |
-4,0 |
Neg |
|
26 |
Death |
Morte |
3,36 |
0,91 |
1,16 |
0,47 |
-2,32 |
1,11 |
0,24 |
0,24 |
2,3 |
-3,9 |
Neg |
|
27 |
Music |
Musica |
1,12 |
0,60 |
3,80 |
0,50 |
2,80 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
2,8 |
4,7 |
Pos |
|
28 |
Hangover |
Nausea |
3,20 |
0,71 |
1,20 |
0,58 |
-2,00 |
1,12 |
0,24 |
0,24 |
2,0 |
-3,3 |
Neg |
|
29 |
Swimming |
Nuotata |
1,36 |
0,86 |
3,29 |
0,86 |
2,08 |
1,38 |
0,24 |
0,24 |
2,1 |
3,5 |
Pos |
|
30 |
Landlords |
Padrone |
3,04 |
0,79 |
1,48 |
0,59 |
-1,56 |
1,19 |
0,88 |
0,88 |
1,6 |
-2,6 |
Neg |
|
31 |
Pizza |
Pizza |
1,20 |
0,41 |
3,16 |
0,80 |
2,00 |
1,00 |
0,32 |
0,32 |
2,0 |
3,3 |
Pos |
|
32 |
Radiation |
Radiazioni |
3,56 |
0,65 |
1,16 |
0,47 |
-2,48 |
0,92 |
0,32 |
0,32 |
2,5 |
-4,1 |
Neg |
|
33 |
Gift |
Regalo |
1,24 |
0,44 |
3,40 |
0,76 |
2,16 |
1,07 |
0,48 |
0,48 |
2,2 |
3,6 |
Pos |
|
34 |
Friday |
Sabato |
1,40 |
0,65 |
3,16 |
0,80 |
1,76 |
1,20 |
0,64 |
0,64 |
1,8 |
2,9 |
Pos |
|
35 |
Silk |
Seta |
1,48 |
0,87 |
2,72 |
1,06 |
1,28 |
1,72 |
0,32 |
0,32 |
1,3 |
2,1 |
Pos |
|
36 |
Garbage |
Spazzatura |
3,00 |
0,87 |
1,32 |
0,56 |
-1,76 |
1,23 |
0,48 |
0,48 |
1,8 |
-2,9 |
Neg |
|
37 |
Sunshine |
Spiaggia |
1,24 |
0,60 |
3,46 |
0,83 |
2,32 |
1,14 |
0,24 |
0,24 |
2,3 |
3,9 |
Pos |
|
38 |
Litter |
Sporcizia |
3,36 |
0,81 |
1,16 |
0,37 |
-2,16 |
0,90 |
0,32 |
0,32 |
2,2 |
-3,6 |
Neg |
|
39 |
Sports |
Sport |
1,12 |
0,33 |
3,33 |
0,96 |
2,24 |
1,01 |
0,24 |
0,24 |
2,2 |
3,7 |
Pos |
|
40 |
Stereo |
Stereo |
1,36 |
0,64 |
3,29 |
0,75 |
1,92 |
1,26 |
0,48 |
0,48 |
1,9 |
3,2 |
Pos |
|
41 |
Grease |
Unto |
2,80 |
1,08 |
1,60 |
0,87 |
-1,24 |
1,74 |
0,72 |
0,72 |
1,2 |
-2,1 |
Neg |
|
42 |
Holiday |
Vacanza |
1,08 |
0,28 |
3,80 |
0,58 |
2,72 |
0,84 |
0,16 |
0,16 |
2,7 |
4,5 |
Pos |
|
43 |
Clothes |
Vestiti |
1,56 |
0,71 |
2,88 |
0,97 |
1,40 |
1,35 |
0,64 |
0,64 |
1,4 |
2,3 |
Pos |
|
44 |
Virus |
Virus |
3,32 |
0,48 |
1,25 |
0,44 |
-2,12 |
0,78 |
0,48 |
0,48 |
2,1 |
-3,5 |
Neg |